Represento a Bat Shalom "Hija de la Paz"

Represento a Bat Shalom "Hija de la Paz", una organización feminista israelí por la paz. También represento a mujeres israelíes y madres hambrientas de paz. Somos mujeres que trabajan para una paz genuina basada en la resolución justa del conflicto Israelí-Palestino, el respeto de los derechos humanos, y por una voz igual para las mujeres judías y árabes en la sociedad israelí. (...) Ustedes nos necesitan, porque si la meta no es simplemente la ausencia de la guerra, sino la creación de una paz sostenible fomentando cambios sociales fundamentales, somos cruciales a la hora de tratar el tema de las preocupaciones de seguridad. Ustedes nos necesitan, porque las guerras ya no se pelean en los campos de batalla. Ustedes nos han traído la guerra a nuestros hogares. Están matando a muchos más civiles que soldados en el conflicto nuestro y en otros alrededor del mundo. Las guerras ahora se están emprendiendo en las puertas de nuestras casas, en nuestras salas y en nuestros lugares sagrados de ceremonias y de veneración religiosa, y a las mujeres les interesa mantener la seguridad de sus familias y comunidades.(...)Ustedes nos necesitan, porque nosotras las mujeres estamos dispuestas a sentarnos juntas en el mismo lado de la mesa y a examinar juntas nuestra compleja historia común, con el compromiso y la intención de no levantarnos hasta que - en respecto y reciprocidad - podamos levantarnos juntas y comenzar nuestra nueva historia y satisfacer nuestro destino común.>>
Presentación hecha por Terry Grennblatt directora de Bat Shalom
el 7 de mayo de 2002 ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
Bat Shalom es una organización feminista pacifista que trabaja por la paz justa entre Israel y sus vecinos árabes. Bat Shalom, junto con el Centro de Jerusalén para las Mujeres, una organización pacifista de las mujeres palestinas, forman el Enlace de Jerusalén.
Podéis encontrar el discurso completo y más información en http://www.batshalom.org

Desde Palestina

Mis queridas mujeres, queridos amigos: En Europa empiezan las vacaciones, en Palestina conocemos el término pero desconocemos cómo se vive. Para un pueblo que su cotidianidad es la permanente lucha, una constante defensa ante la sordera del mundo que no escucha las armas que dispara Israel, no es posible que esa palabra haga parte de su mundo.
Vosotros podeís llevar a vuestros hijos a un colegio y esperar su regreso. Nosotras no sabemos si regresan.
Nuestra situación aparece en primeras planas. Es importante la información, pero aqui esperamos el apoyo internacional y una actitud ética por parte de los gobiernos.
¿Estás de acuerdo conmigo? Es el derecho a nuestro territorio, es nuestra dignidad, es nuestro deseo de paz.
Un saludo
Amiga palestina